«Водный облик» теперь можно выучить у учителя на 16 уровне.
«Средоточие божественности» (баланс) больше не действует на заклинание «Звездопад».
Сила атаки в облике зверя: любое оружие теперь повышает силу атаки в облике зверя в зависимости от урона, наносимого оружием в секунду (эталоном является наилучшее оружие, доступное на 60 уровне). Бонус от специальных предметов, повышающих силу атаки в облике зверя, останется прежним (+/- 2), однако теперь выбор оружия для друида станет намного шире. Бонус силы от некоторых специальных предметов был преобразован в дополнительную силу атаки, чтобы сделать их более подходящими для других классов, которым они доступны. Для друидов дополнительная сила атаки будет отображаться в подсказке к предмету. Другие классы этой информации не увидят.
«Снятие проклятия» и «Устранение яда» могут быть использованы в облике лунного совуха.
«Сотворение»: теперь талант влияет на заклинания «Спокойствие» и «Гроза».
«Рык»: дальность действия увеличена до 30 метров.
«Король джунглей»: эффект для облика медведя теперь является физическим и не может быть развеян.
«Лунное сияние»: теперь этот талант также влияет на заклинание «Покровительство Природы».
«Благоволение природы» теперь также действует для заклинания «Оживление».
«Покровительство Природы»: если на цель наложено заклинание «Буйный рост», эффективность данного заклинания повышается на 20%, как и эффективность других заклинаний постепенного исцеления.
Древковое оружие: тренеры могут научить друида обращаться с древковым оружием.
«Изначальная стойкость» теперь снижает затраты маны на принятие облика медведя, кошки и лютого медведя на 17/33/50% в дополнение к остальным эффектам.
«Защитник стаи»: показатели больше не меняются в зависимости от размера группы.
«Дикий рев»: заклинание имеет положительное действие, только когда друид находится в облике кошки, однако при смене облика эффект не рассеивается.
«Звездопад» теперь прерывается не при смене облика, а при обращении в животное.
«Естественный отбор» теперь увеличивает бонус брони в облике медведя и лютого медведя на 22/44/66% в дополнение к остальным эффектам.
«Размах»: с 71-го уровня эту способность можно изучить для использования в облике кошки. При применении друид наносит 260% урона от оружия, расходуя 50 ед. энергии. Времени на восстановление не требуется. Все таланты, влияющие на способность «Размах» в облике медведя, влияют и на нее и в облике кошки.
«Буйный рост»: время восстановления заклинания теперь составляет 6 секунд.

Охотники

Обращение к любым духам снова не зависит от общего времени восстановления и имеет отдельное время восстановления в 1 секунду.
«Чародейский выстрел»: затраты маны на способность снижены и теперь соответствуют затратам на «Верный выстрел».
«Дух дикой природы» теперь действует на всех участников рейда.
«Зов дикой природы»: положительный эффект от таланта питомца накладывается только на охотника и его питомца.
«Сдерживание»: теперь охотник с вероятностью 100% может парировать выпад или отразить заклинание, если атакующий находится перед ним. Сам охотник при этом не может атаковать. Время действия способности – 5 секунд. Время восстановления – 90 секунд.
«Разрывной выстрел»: наносимый урон повышен, добавлено возрастание урона, чтобы компенсировать снижение силы «Разрывного выстрела» у охотников, вложивших таланты в ветку «Выживание». Больше не наносит урон по вторичным целям.
«Свирепое воодушевление»: теперь талант также увеличивает урон, наносимый способностью «Чародейский выстрел», на 3/6/9%.
«Мастерское слежение» (выживание): талант был слегка изменен. Его описание теперь звучит так: «При выслеживании животных, демонов, драконов, элементалей, гигантов, гуманоидов и нежити, любой урон способностей дальнего боя по выслеживаемой цели увеличивается на 1/2/3/4/5%.»
«Убийственный выстрел»: время восстановления уменьшено с 35 до 15 секунд.
«Родственные души»: теперь талант усиливает урон, наносимый питомцем, на 3/6/9/12/15%.
«На изготовку!»: теперь время восстановления составляет 30 секунд.
«Готовность» не обнуляет время восстановления «Звериного гнева».
«Верный выстрел»: дополнительный урон теперь составляет 10% от силы атаки, а не 20%.
«Змеиная скорость»: талант дает питомцу только 2/4/6/8/10% дополнительной скорости атаки. Скорость атаки самого охотника не меняется.
«Усмиряющий выстрел» (охотник): время восстановления увеличено с 6 до 8 секунд. Затраты маны снижены с 12% до 8%
«Неудержимое неистовство»: талант дает питомцу только 3/6/9/12/15% урона.
«Укус гадюки» при использовании расходуется некий процент максимального запаса маны.
«Град стрел»: для всех уровней заклинания урон сократился примерно на 30% (с учетом роста силы атаки).
Питомцы
Способности всех питомцев охотника с временем восстановления 30 секунд и больше теперь не зависят от общего времени восстановления.
Коэффициенты способностей «Глубокая рана»(кошка) и «Яд скорпида» (скорпид) были снижены.
«Глубокая рана»: урон, наносимый этой способностью охотничьего питомца, был скорректирован так, чтобы исключить его чрезмерное увеличение с ростом силы атаки.
«Яд скорпида» больше не суммируется. Урон был скорректирован так, чтобы исключить его чрезмерное увеличение с ростом силы атаки.
«Духовный удар» (способность питомца охотника) теперь наносит начальный урон (который может быть критическим) и единожды – периодический урон. Общее количество урона увеличилось.

Маги

«Чародейская вспышка»: способность в значительной степени изменена. Вспышка усиливает урон от последующего заклинания школы тайной магии на 15%. Применение собственно «Чародейской вспышки» не поглощает заряда. При каждом применении этого заклинания урон от заклинаний школы тайной магии усиливается на 15%, затраты маны на применение «Чародейской вспышки» возрастают на 200%. Эффект складывается до 3 раз и длится 10 секунд или до тех пор, пока не будет применено любое другое заклинание школы тайной магии.
«Волшебные течения»: заклинание сокращает время восстановления «Прилива сил» 1м/2м.
«Точность стихии»: талант переименован в «Точность» и влияет на заклинания всех стихий.
«Прилив сил»: время восстановления сокращено до 4 минут.
«Свирепая снежная буря»: сковывающий движение эффект уменьшен на 25/40/50%.
«Колдовское поглощение»: бонус силы заклинаний от данной способности теперь ограничен 5% от запаса здоровья мага.
«Зеркальное изображение»: дальность действия заклинания «Превращение», накладываемого копией, теперь составляет 8 метров. При создании копии заклинателя больше не создают чрезмерной угрозы.
«Замедленное падение» теперь можно накладывать на других персонажей.
«Пытка слабых» работает теперь с «Чародейской вспышкой» и наносит дополнительный урон по целям, чье передвижение замедлено какими-либо отрицательными эффектами, например, замедлением от «Удара грома».

Паладины

«Гнев карателя»: после произнесения заклинаний «Божественный щит», «Божественная защита» или «Гнев карателя» следующее применение любого из этих заклинаний возможно только через 30 секунд. «Гнев карателя» больше не накладывает эффект «Воздержание».
«Божественная защита» больше не имеет отрицательного эффекта.
«Божественный щит»: отрицательный эффект был изменен и теперь уменьшает весь наносимый урон на 50%, а не снижает скорость атаки.
«Длань возмездия» – новое заклинание, которому тренер может обучить паладина старше 16-го уровня. Это провоцирующее заклинание с радиусом действия 30 метров, наносящее урон от магии Света.
«Безупречное правосудие» теперь увеличивает урон от заклинаний категории «Печать» и «Правосудие».
«Правосудие мудрости» теперь восстанавливает некоторый процент базового, а не максимального запаса маны.
«Священный долг»: больше не действует на заклинания «Божественный щит» и «Божественная защита». Бонус выносливости был увеличен.

Жрецы

Заклинания «Устранение болезни» и «Излечение болезни» теперь можно произносить в облике Тьмы.
Свет: время восстановления заклинания «Круг исцеления» теперь составляет 6 секунд.
«Левитация»: теперь эффект можно накладывать на других персонажей.
«Сожжение маны» теперь сжигает некоторый процент максимального запаса маны.
Тьма
«Облик Тьмы» теперь можно принимать сидя или находясь на средстве передвижения.
«Объятия вампира»: заклинание больше не требует затрат маны.

Разбойники

«Подлый трюк»: эффективность снижается при многократном применении именно этой способности.
«Веер клинков» больше не требует времени на восстановление. Теперь способность наносит 150% урона от оружия, если разбойник использует кинжалы.
«Ложный выпад»: 8 уровень способности сокращает урон, получаемый от эффектов, действующих по области, на 50% на 6 секунд вдобавок к обычному действию.
«Удар по почкам»: эффективность снижается при многократном применении любых эффектов оглушения.

Шаманы

Очки талантов шамана были сброшены. Для того, чтобы заново выучить заклинания и способности, следует обратиться к учителю.
«Тотем кольца огня» больше не создает угрозу.
«Путь исцеления»: достаточно единожды применить заклинание, чтобы достичь полного эффекта. Заклинание больше не суммируется до 3 раз.
«Улучшенный щит воды»: вероятность заклинания «Малая волна исцеления» активизировать этот талант понизилась.
«Тотем магмы»: урон увеличен. Эффективность дополнительно повышается с каждым уровнем. Заклинание больше не создает угрозу.
«Острота ума» и «Статический шок» поменялись местами в дереве талантов.
«Острота ума»: затраты маны на мгновенно применяемые таланты шамана снижаются на 2/4/6%, сила заклинаний возрастает на величину, равную 10/20/30% от силы атаки.
«Опаляющий тотем» (уровень 4) теперь наносит корректное количество урона.
«Тотем трепета»: время действия увеличено с 2 до 5 минут.
Стихии
«Клятва стихий»: в добавление к существующим эффектам талант увеличивает силу заклинаний шамана на 5/10% на то время, пока действует «Ясность мысли», даруемая заклинанием «Концентрация стихий».
«Покорение стихий» изменено. Теперь талант повышает вероятность нанесения критического удара на 20% в течение 30 секунд. Время восстановления – 3 минуты.
«Защита стихий»: после объединения с талантом «Защита от стихий» данный талант был убран.
«Защита от стихий» теперь уменьшает весь получаемый урон на 2/4/6%. (ранее – урон от сил природы, огня и магии льда на 4/7/10%).
Новый талант «Шаманство»: заклинание «Молния» дополнительно усиливается на 2/4/6/8/10%, а заклинание «Выброс лавы» – на 4/8/12/16/20% эффектами, повышающими урон.
«Буря, Земля и Огонь»: талант перемещен на предыдущий уровень специализации, а максимальное количество вкладываемых очков уменьшено с 5 до 3. Увеличивает дальность действия заклинания «Ветровой шок» (ранее – только «Земной шок»). Дополнительный урон для заклинания «Огненный шок» увеличен с 10/20/30/40/50 до 20/40/60.
«Неумолимая буря»: максимальное количество вкладываемых очков уменьшено с 5 до 3. Теперь восполняет ману в количестве 4/8/12% от интеллекта персонажа.

Чернокнижники

«Проклятие агонии»: эффективность заклинания теперь изменяется верно при использовании символа проклятия агонии. В течение дополнительного времени за каждый такт наносится урон, увеличенный на 33%. (74 -> 145 -> 217 -> 290).
«Демонический доспех» и «Шкура демона»: броня повышена примерно на 120%.
«Демонический круг»: теперь при телепортации с заклинателя снимаются все сковывающие эффекты.
«Похищение маны» теперь похищает некоторый процент от максимального количества маны.
«Бушующее пламя» теперь работает с заклинанием «Поджигание».
«Ритуал призыва» теперь создает портал, который можно использовать многократно в течение 5 минут.

Воины

«Кровожадность»: число зарядов сокращено до 3, эффект возрос до 1% за заряд.
Неистовство: способность «Прилив крови» теперь может сработать при каждом использовании способностей «Удар героя», «Кровожадность» и «Вихрь».
Неистовство: «Хватка титана» больше не снижает вероятность нанесения удара.
«Внезапная смерть»: количество ярости, затрачиваемое на способность «Казнь» при действующем эффекте «Внезапная смерть», ограничено 30 очками. С помощью таланта «Улучшенная казнь» и символа казни по-прежнему можно повысить наносимый урон, потратив больше очков ярости.
«Провокация»: дальность действия увеличена до 30 метров.

Алхимия

Для создания настоев больше не требуется алхимическая лаборатория.
Время восстановления способности «Трасмутация: титан» сокращено до 1 дня, требования к материалам упростились.
Время восстановления способности «Исследование трав Нордскола» сокращено с 7 до 3 дней.
Вероятность открыть новую трансмутацию на основе Нордскольских компонентов увеличена.
Зелье сумасшедшего алхимика теперь гарантированно восполняет здоровье и ману, а также накладывает случайный положительный эффект зелья.
Механика работы зелья ночных кошмаров изменилась. Теперь эффект можно прервать, сдвинувшись с места. Получаемый урон больше не увеличивается, когда персонаж находится под действием данного зелья.
Великие мастера алхимии могут выучить у учителей новый рецепт – «Эфириальное масло».
С помощью способности «Исследование трав Нордскола» теперь также можно открыть рецепт эликсира хождения по воде.

Кузнечное дело

Булава стража из титановой стали: сила заклинаний, обеспечиваемая этим предметом, ослаблена в соответствии с его уровнем.
Количество ресурсов, необходимое для создания высокоуровневых предметов с сопротивлением магии льда, было увеличено.
Количество материалов, необходимое для создания некоторых предметов из кобальта, было увеличено.
Добавлен новый чертеж усиления для щита, повышающий показатель блокирования.

Кулинария

Добавлен новый рецепт – «Кунгалуш». Его можно изучить у NPC в стоках Даларана после выполнения задания «Дегустация» в Низине Шолазар.
Замечательный рецепт «Рыбный пир» теперь можно купить за даларанские кулинарные награды.
Наваристая похлебка из косатки и суп из черпорога были исключены из требований для получения кулинарных достижений, так как они не будут добавлены в игру.
За даларанские кулинарные награды можно приобрести новый рецепт – «Карпаччо из ворга». Те, кто осмелятся попробовать этот деликатес, ощутят значительный прирост рейтинга меткости и выносливости.

Наложение чар

Количество абсолютной пыли и великой космической субстанции, необходимое для создания чар по многим высокоуровневым формулам, было значительно уменьшено, однако теперь для них требуется некоторое количество осколков грез.
Увеличен урон от огня, наносимый с помощью чар «Ледолом».
Уменьшает штраф брони от чар «Берсерк».
Увеличено количество здоровья, восстанавливаемого с помощью чар «Оберег».
Увеличен урон, наносимый с помощью чар «Ледолом».
Добавлена новая формула повышающих выносливость чар для наручей. Ее можно изучить у Ванессы Селлерс в Даларане.

Инженерное дело

Внесены исправления в процесс конструирования центрифужных созданий.
Сокращено время восстановления и увеличено время действия эффекта гиперскоростных ускорителей.
Добавлена новая схема создания эпических латных очков, повышающих силу заклинаний.
Спектральный выявитель слабости теперь может использоваться друидами.
Саронитовая бомба: использовав прежнее количество материалов, можно создать больше бомб. После осуществленного гоблинами технологического прорыва все инженеры могут создавать такие бомбы.
Гномский генератор молний: время применения и восстановления уменьшено.
Хламобот теперь может заниматься починкой.

Начертание

У Джессики Селлерс, нового продавца в даларанской лавке для начертателей, можно обменять чернила моря на многие другие чернила для начертания в соотношении один к одному. Потратив несколько флаконов чернил моря, можно приобрести чернила снегопада.
Символ чародейской вспышки: новый символ, созданию которого мастера и великие мастера начертания могут обучиться у учителей.

Ювелирное дело

Добавлен рецепт, с помощью которого можно преобразовывать ледяной шар и некоторые необычные самоцветы в редкие самоцветы.
Статуэтка: сумеречная змея — бонус силы заклинаний, получаемый при использовании этого предмета, был уменьшен. Также значительно уменьшено время восстановления.

Кожевничество

Пояс жителя льдов: расширен диапазон повышения навыка кожевничества созданием этой вещи.
Для создания эпических накладок для поножей теперь, помимо других материалов, требуется ледяной шар.
Горное дело

Все ресурсы из жил и залежей теперь добываются за один подход. Общее количество добываемых камней, руды и самоцветов остается примерно таким же.
Исправлена добыча руды из ослабленных великанов и часовых клана Железной Руны.

Снятие шкур

Увеличен бонус рейтинга критического удара на 5 и 6 уровнях навыка «Мастер анатомии».
С плотеглодов-падальщиков теперь можно снимать шкуру.

Портняжное дело

Уменьшено количество ткани, необходимое для создания рулона прочной ледяной ткани.
Для создания сияющей и лазурной чародейских нитей теперь требуется меньше материалов.
Уменьшено количество извечных компонентов для создания сверкающей и сапфировой чародейских нитей, но увеличено требуемое количество паутины паука-ледопряда.
Значительно уменьшено количество материалов, требуемое для создания нитей, используемых портными для вышивок только на собственных брюках (чародейская нить наставника и освященная чародейская нить), но при создании таких предметов навык больше не совершенствуется.
Снижена цена на обучение созданию обычного ковра-самолета.
Создание иссиня-черной ткани теперь возможно только в Пасти Нелтариона на Драконьем Погосте.
Создание колдовской ткани теперь возможно только в Лазуритовом святилище драконов на Драконьем Погосте.

Задания

Для задания «Пусть обделаются от страха!» требуется 10 кусков гуано темнолапой летучей мыши, а не 15. Теперь только персонаж, напугавший летучую мышь, или участник его группы может подобрать гуано.
Мясо черпорога, получаемое в ходе выполнения задания «Снова суп из черпорога?» теперь корректно отображается как предмет, необходимый для задания и не предназначенный для продажи.
При выполнении задания «Скальпы!» с помощью ножа Ауне больше нельзя снимать скальпы с трупов, не закрепленных за вами.
Поправлен путь передвижения хар'коанской кошки во время выполнения задания «Дурное предчувствие».
Сержанты из крепости Западной Стражи, храбрецы из лагеря Заиндевевшего Копыта и призрачные ледяные ворги, подчиняющиеся игрокам Альянса и Орды, теперь не вступают в бой друг с другом до тех пор, пока контролирующий их игрок не будет атакован.
Способность «Деморализующий крик» сержанта из крепости Западной Стражи и храбреца из лагеря Заиндевевшего Копыта теперь действует только на снежескорнских врайкулов и воргов в Скорне.
Исправлены некоторые неточности в событии «Королева Ангербода» во время выполнения задания «Спящий король».
Для ежедневного задания «Пристрели их» теперь требуется сбить 15 йотунхеймских протодраконов, а не 20. Затраты энергии на выстрел из гарпунной пушки снижены с 10 единиц до 5.
Подземелья и рейды

Обсидиановое святилище
Когда игрок выходит из сумеречного мира, на него накладывается эффект «Сумеречная субстанция», который на несколько секунд обеспечивает невосприимчивость к урону от огня и темной магии.
Пользовательский интерфейс

Окна чата теперь можно сделать «неинтерактивными». В этом режиме оно перестает отвечать на щелчки мыши.
В окне достижений теперь можно использовать различные фильтры.
Добавлен специальный интерфейс для общения с гейм-мастерами.
Дополнительные описания изменений в Lua и XML можно найти на форуме, посвященном настройкам пользовательского интерфейса.

Предметы

Эмблемы доблести теперь можно обменять на эмблемы героизма в соотношении 1 к 1.
Особые торговцы ярмарки Новолуния расширили ассортимент своих товаров.
Перстень янтарного света теперь корректно повышает рейтинг меткости.
Защита смертоносного гладиатора: измене бонус при совмещении 4 предметов из набора. Теперь он уменьшает время восстановления способности «Быстрое восстановление» на 2 секунд.
Посох смертоносного гладиатора: бонусы ловкости и рейтинга критического удара были изменены, чтобы соответствовать другим видам посоха гладиатора.
Броня сновидца: повышает время действия способности «Разорвать» на 4 секунды, а не на 3.
Комплект класса 7 для друида-зверя: при надевании 4 вещей также на 3 секунды уменьшается время восстановляния способности «Тигриное неистовство».
Комплект класса 7 для друида-целителя: бонус для заклинания «Омоложение» был изменен и теперь влияет на заклинание «Жизнецвет».
Подарки от обожателей и залоги любви, получаемые в столицах, стали персональными предметами.
Знамя победителя: время восстановления теперь составляет 60 секунд и соответствует 60-секундному времени действия.
Характеристики следующих изготовляемых предметов были изменены для поддержания баланса:
Проржавевшее саронитовое лезвие, проржавевший саронитовый изранитель, дубина саронитовой справедливости, саронитовая ударная палица ярости, саронитовый чародейский клинок, саронитовый нож, кобальтовый тесак свирепости, зубчатая кобальтовая секира, прочный кобальтовый быстрый клинок, кобальтодробитель.
Сбор трав теперь работает корректно применимо к живым плеточникам.
Стало возможным открывать раковины сидя, верхом, будучи незаметным, невидимым или управляя транспортным средством.
Характеристики кобальтового тесака свирепости были понижены, чтобы соответствовать уровню предмета.
Некоторые низкоуровневые PvP-перчатки для разбойников не были включены в обновление 3.0.3. Эта погрешность исправлена.
Теперь можно обыскивать карманы еще нескольких существ в Ледяной Короне.
Тотем сглаза теперь корректно добавляет 165 ед. к силе заклинания «Цепь молний» и «Заряд молнии», а не 85, как прежде.
Верховой белый медведь обрел свои нормальные (большие) размеры.
Символы
Символ поджигания: заклинание «Поджигание» больше не поглощает заклинания «Жертвенный огонь» или «Пламя Тьмы», наложенные на цель.
Символ смерти и разложения теперь увеличивает урон на 20% взамен текущего эффекта.
Символ молота правосудия теперь увеличивает дальность на 5 метров, а не продлевает действие эффекта оглушения.
Символ невидимости: время действия было увеличено.
Символ сдерживания теперь уменьшает время восстановления на 10 секунд, а не на 20.
Символ Света небес теперь действует на союзников в большем радиусе.
Символ зимнего горна продлевает действие способности на 60 секунд.
Символ духа воздаяния: дополнительное время действия эффекта теперь является фиксированным и составляет 6 секунд.
Символ изгнания зла теперь также увеличивает время восстановления заклинания «Изгнание зла» на 8 секунд.

Изменения в игровом мире

Действие парализующего крика теперь длится 8 секунд.
Порабощенные души Гниля более не иммунны к эффектам с действием по области.
Исправлена рейдовая эмоция в Аметистовой крепости: имя существа отображается верно.
Сокращено избыточно подробное описание ауры заклинания «Жуки-трупоеды» в Наксрамасе.
Наносимый урон и объем здоровья некоторых существ из Квартала Мерзости Наксрамаса теперь корректно увеличиваются в героическом режиме.
Грозовая Гряда, место крушения Гром'арша – батрак Гакра стал хозяином таверны, а корпус дирижабля – гостиницей.
Внесенные исправления

Полевая горчица в Стоках Даларана больше не растет под землей.
Расовые способности
«Боевое исступление» теперь работает правильно, если персонаж находится под воздействием заклинания «Длань защиты».
«Боевой дух» теперь работает правильно, если персонаж находится в облике призрачного волка.
«Слиться с тенью»: уровень угрозы теперь корректно восстанавливается при отмене эффекта. Исправлена ошибка с выходом персонажа из боя при использовании данной способности, если персонаж является последним оставшимся в живых, враждебным к тому или иному существу. Теперь способность «Слиться с тенью» невозможно использовать, находясь под действием заклинания «Волшебный огонь».
«Воля Отрекшихся»: ранее использование этой способности в состоянии дезориентации запускало отсчет времени обновления при отсутствии эффекта. Теперь способность «Воля Отрекшихся» нельзя использовать, когда персонаж дезориентирован.

Классы

Рыцарь смерти
«Кровавая аура» теперь всегда восстанавливает правильное количество здоровья в зависимости от величины урона, нанесенного цели.
«Закаленный в крови клинок» теперь наносит правильное количество урона при срабатывании с ударом оружием в левой руке.
«Кровавые удары»: значения в тексте подсказки были исправлены.
«Мясник»: теперь способность всегда восстанавливает 20 ед. силы рун, вне зависимости от убитого существа.
«Ледяные оковы»: теперь эта способность не действует на рыцарей смерти, находящихся под действием эффекта «Антимагический панцирь».
«Предсмертная лихорадка»: время действия этого эффекта не может превышать время действия вызвавшей его болезни. Исправлена ошибка с некорректным увеличением урона от заклинания «Смерть и разложение».
«Взрыв трупа»: объем доступной силы рун больше не влияет на урон от взрыва. Урон от заклинания был существенно увеличен.
«Танцующий рунический клинок» больше не дублирует заклинания «Воскрешение мертвых» и «Войско мертвых». Урон стал более приближен к урону хозяина. Наносит рунический удар вместе с хозяином.
«Смертный холод»: эффект больше не снимается при использовании способности «Машина для убийств».
«Смертельный союз»: использование этого заклинания больше не провоцирует стражников атаковать.
«Осквернение» больше не снимает эффект незаметности.
«Черная чума»: время действия этого эффекта не может превышать время действия вызвавшей его болезни. Больше не суммируется с эффектом «Предсмертная лихорадка», наложенным другим персонажем.
«Озноб» теперь работает корректно при отражении заклинания.
«Отгрызть»: эту способность вурдалака теперь можно назначить используемой автоматически.
«Ледяная хватка» теперь каждый раз накладывается на цели, находящиеся под действием эффекта «Озноб», спровоцированным способностью «Мор».
«Кровавая метка» теперь работает верно с периодическим уроном.
«Мор»: болезнь теперь распространяется, даже если основная цель погибает от «Мора».
«Воскрешение мертвых»: при произнесении заклинания персонаж больше не переходит в режим боя.
«Тень смерти» больше не отключает способности выслеживания, когда рыцарь смерти превращается в вурдалака.
«Ловчий тундры» (уровень 1) теперь работает корректно с заклинанием «Смерть и разложение».
«Нечестивая порча» больше не вызывает задержки при произнесении заклинаний или применении способностей.

Друиды

«Облик медведя» теперь правильно повышает милу атаки на уровнях 71-80.
«Гнев деревьев»: исправлены неполадки с определением того, будет ли следующее заклинание «Гнев деревьев» перекрывать предыдущее, а также с расчетом коэффициентов урона в зависимости от того, к какому типу существ относится цель.
«Калечение»: в тексте подсказки теперь указывается правильное время действия способности.
«Открывание»: открывая двери и объекты, друид теперь не выходит из измененного облика.
«Глубокая рана»: начальный урон от этой способности теперь считается уроном от кровотечения и увеличивается с помощью способностей «Увечье» и «Травма», как и предполагалось.
«Бешеное неистовство» ранее увеличивало урон от способности «Увечье» (медведь) сильнее, чем следует. Неточность была исправлена, в результате чего урон от способности «Увечье» (медведь) уменьшился примерно на 16%. Также, теперь «Бешеное неистовство» усиливает эффект кровотечения от способности «Глубокая рана».
«Звездопад»: находящиеся поблизости существа больше не становятся беспричинно враждебными, когда друид находится под действием эффекта страха. В качестве целей для заклинания «Звездопад» больше не выбираются невраждебные «декоративные» существа.
«Инстинкты выживания»: бонус здоровья от этой способности сохраняется во всех обликах, но воспользоваться способностью можно только находясь в облике кошки, медведя или лютого медведя. Это позволяет избежать многократного увеличения здоровья при постоянной смене облика.
«Быстрое восстановление» больше не вызывается заклинанием «Быстрина». Исправлена неполадка, заключающаяся в том, что способность «Быстрое восстановление» иногда снимала с цели эффект «Жизнь Земли».

Охотники

Духи: обращение к любому духу запускает общее время восстановления в 1 секунду.
«Дух зверя» теперь корректно увеличивает силу атаки охотника.
«Дух гадюки»: способности «Знание зверя», «Отпугивание зверя» и «Приручение зверя» больше не инициируют восстановление маны с помощью этой способности.
«Зов дикой природы» теперь повышает силу атаки только у питомца и его хозяина.
«Падальщик»: больше не повышает уровень угрозы, когда у питомца повышается настроение.
«Выстрел химеры»: второстепенный эффект выстрела теперь срабатывает, даже если противник умирает от урона, нанесенного этой способностью.
«Попятиться»: время восстановления этой способности больше не зависит от способности «Рык».
«Пыльное облако»: теперь питомец применяет эту способность рядом с противником, а не в процессе приближения к нему.
«Метка смерти» теперь работает корректно со способностью «Верный выстрел» и символом верного выстрела.
«Приказ хозяина»: теперь питомец также становится невосприимчивым к эффектам оплетения и сковывания на время действия способности и может снять оплетение с цели, даже находясь под действием такого же эффекта.
«Шок Пустоты»: теперь питомец может использовать эту способность против любых противников, а не только против классов, использующих ману.
«Токсичные укусы»: исправлено время действия способности «Укус виверны», активируемой этим талантом.
«Совиное внимание»: применение спсобностей, не требующих затрат тонуса, больше не снимает этот эффект.
«Крадущийся зверь»: устранено случайное выключение автоматического применения данной способности.
«Навыки снайпера» теперь верно увеличивает урон от способности «Прицельный выстрел».
«Духовный удар»: время действия и восстановления этой способности питомца было снижено до 6 секунд.
«Споровое облако»: теперь способность работает правильно.
«Размах»: подсказка была исправлена.
Выслеживание: при входе на арену тип выслеживаемого существа больше не сбивается.
Исправлена неполадка, позволяющая выбирать рыцарей смерти в качестве цели для способности «Гадючье жало».

Маги

«Чародейские стрелы»: это заклинание теперь только единожды может активировать способность «Чародейская сосредоточенность».
«Заморозка мозгов»: теперь может быть активирована заклинанием «Снежная буря».
«Выгорание» теперь корректно повышает затраты маны, когда заклинание маг наносит критический удар заклинанием «Живая бомба».
«Ледяные пальцы»: этот талант теперь корректно активируется заклинанием «Морозный доспех».
«Кольцо льда»: теперь корректно перекрывает эффекты «Разрушенная преграда» и «Ледяной укус».
«Стылая кровь»: сокращение задержки произнесения теперь работает для заклинания «Стрела ледяного огня».
«Улучшенный ожог»: этот талант больше не активирует эффекты, которые срабатывают при произнесении заклинаний.
«Колдовское поглощение»: этот талант теперь работает правильно, когда маг сидит.
«Живая бомба» теперь накладывает эффект «Воспламенение» при нанесении критического урона. Последний взрыв происходит, даже если маг находится под действием эффектов контроля толпы.
«Раскаленное неистовство»: теперь правильно взаимодействует с талантом «Пытка слабых».
«Точность»: больше не обеспечивает удвоенный бонус для заклинания «Стрела ледяного огня».
«Сила заклинаний»: этот талант теперь влияет на вероятность критического удара заклинания «Снежная буря».

Паладины

«Аура благочестия»: когда паладины в группе использовали разные уровни этого заклинания, иногда значок положительного эффекта отображался дважды, хотя действовал только один эффект. Эта неполадка была устранена.
«Длань свободы» теперь работает корректно против способности охотничьего питомца «Дыхание ледяной бури».
Расчет коэффициентов урона от заклинаний «Правосудие крови», «Правосудие повиновения» и «Правосудие мученика» теперь производится верно в зависимости от того, к какому типу существ относится цель.
«Правосудие Света»: текст подсказки был изменен и теперь не указывает на то, что заклинание работает только с атаками ближнего боя.
«Мудрое правосудие»: количество восстанавливаемо маны было исправлено, чтобы соответствовать тексту подсказки.
«Чистота сердца»: заклинание «Проклятие агонии» больше не наносит в два раза больше урона, чем следует, благодаря этому таланту.
«Покаяние»: действие больше не прерывается заклинанием «Щит мстителя», но, к сожалению, по-прежнему прерывается заклинаниями «Печать мщения» и «Порча». Это будет исправлено только в будущих обновлениях.
«Праведная месть»: теперь расчет урона от этого таланта производится верно, когда урон поглощается. Также данная способность больше не наносит чрезмерный урон при обновлении на целях, на которые наложены эффекты поглощения урона.
«Печать повиновения»: подсказка была изменена так, чтобы отображать бонус урона от силы заклинаний.
«Щит праведности»: оба уровня заклинания теперь имеют общее время восстановления.

Жрецы

«Слияние с Тьмой»: эта способность больше не может быть использована, если жрец находится под действием эффекта «Смерч». Это действие приводит к запуску времени обновления без всякого эффекта.
«Оберегающий дух»: нанесенные одновременно смертельные удары больше не активируют лечение несколько раз.
«Улучшенное священное сосредоточение»: подсказка была исправлена и теперь указывает, что этот талант уменьшает время, а не увеличивает скорость произнесения заклинаний.
«Пытка разума»: теперь урон будет наноситься при поддержании этого заклинания, даже если вы не стоите лицом к своей цели. Также исправлена устранена иногда проявлявшаяся задержка нанесения урона данным заклинанием.
Каждое заклинание «Молитва восстановления» теперь усиливается только талантами исцеления жреца, произнесшего это заклинание.
«Вознесение»: теперь восстанавливает ману, затраченную на заклинание «Слово Силы: Щит», в количестве, которое зависит от запаса маны жреца, а не цели.
«Плетение Тьмы»: при каждом произнесении заклинания «Слово Силы: Смерть» накладывается один такой эффект.
«Слово Тьмы: Боль»: коэффициент урона от этого заклинания теперь зависит от того, к какому типу существ относится цель.
«Всплеск Света»: заклинание «Молитва восстановления» больше не приводит к случайному накладыванию эффекта «Всплеск Света» на жрецов без такого таланта.
«Обман разума»: больше не препятствует применению заклинания «Слово Тьмы: Боль» из-за того, что на цель наложен более сильный эффект.

Разбойники

«Отравление»: значения в тексте подсказки были исправлены, чтобы соответствовать действительности.
«Веер клинков»: все яды, использованные с этой способностью, теперь срабатывают верно.
«Воровская честь»: ранее данная способность при срабатывании увеличивала длину серии всех разбойников с данным талантом, входящих в группу. Эта неполадка была устранена. Также, когда один из участников группы наносит критический удар, срабатывание этой способности не прерывает процесс еды или питья.
«Череда убийств»: разбойник больше не выходит из режима незаметности, если при использовании данной способности обнаруживается, что все цели находятся вне досягаемости.
«Расправа»: расчет вероятности срабатывания яда, нанесенного на оружие в левой руке, больше не происходит два раза.
«Смена ролей» больше не создает угрозу при срабатывании.

Шаманы

«Цепное исцеление»: выбор в качестве первой цели тотема приводит к выводу сообщения о неверной цели.
«Щит Земли»: теперь вероятность критического исцеления приравнивается к вероятности критического удара шамана, который произносит это заклинание.
«Щит стихий» теперь, как и задумывалось, уменьшает получаемый физический урон на определенный процент.
«Вскипание лавы»: исправлена ошибка, позволявшая применять заклинание даже с щитом в левой руке. Теперь для прочтения заклинания нужно вооружиться одноручным топором, кистевым оружием или кинжалом.
«Гром и молния» (стихии) теперь корректно отбрасывает цель на 20 м назад, а не на 15 м, как раньше.
«Тотем магмы»: Исправлена ошибка, слишком сильно ограничивавшая возможный урон от этой способности.
Тотемы защиты от магии: исправлена ошибка с отображением двух значков положительного эффекта, когда два шамана ставят тотемы одновременно.
«Поступь духа»: эта способность духа дикого волка теперь корректно снимает с шамана эффекты оплетения и сковывания.
«Тотем каменного когтя»: подсказка была изменена и теперь указывает, что поглощающий урон щит действует также и на сам тотем.

Чернокнижник

Прислужники чернокнижника: некоторые прислужники были неправильно классифицированы, из-за чего их характеристики для Wrath of the Lich King были пересчитаны неверно. Запас здоровья и урон, наносимый прислужниками, были увеличены.
«Порча»: теперь производится правильный расчет коэффициента урона заклинания в зависимости от того, к какому типу существ относится цель.
«Создание камня здоровья»: если в вашем инвентаре уже есть камень здоровья, попытка создать новый не вызовет затрат маны и не обновит время восстановления заклинания.
«Демонический круг: телепортация»: кнопка способности затемняется, когда чернокнижник выходит из зоны действия демонического круга, и светлеет, когда чернокнижник находится в зоне действия круга.
Рост силы демона: повышение силы заклинаний чернокнижника от «Доспеха Скверны» за счет параметра духа теперь верно отражается на росте силы атаки и заклинаний прислужника.
«Похищение маны»: заклинание больше не прерывается, если у цели не осталось маны или если объем маны заклинателя восполнен. Теперь создает небольшой уровень угрозы (ранее не создавало вовсе).
«Беспрерывное колдовство»: если время действия заклинания «Порча» обновляется, урон от нее рассчитывается правильно.
«Блуждающий дух»: теперь производится правильный расчет коэффициента урона заклинания в зависимости от того, к какому типу существ относится цель. Кроме того, действие способности теперь распространяется только на одну цель. Заклинание корректно обновляется на своей текущей цели.
«Манакорм»: талант больше не будет случайно срабатывать у чернокнижников, не имеющих его.
«Чудо созидания»: текст всплывающей подсказки изменен и больше не указывает на то, что талант повышает дополнительный урон при применении камней огня и чар.
«Метаморфоза»: эффект усиления брони от этого заклинания теперь правильно рассчитывается и верно взаимодействует с другими эффектами усиления и ослабления брони.
«Ритуал Рока»: показатели стражника ужаса, призываемого этим ритуалом, усиливаются с ростом характеристик заклинателя.
«Объятия Тьмы»: теперь отрицательный эффект суммируется независимо для каждого чернокнижника, наложившего на цель это заклинание. Дополнительный урон для каждого чернокнижника рассчитывается только с учетом наложенного им эффекта «Объятия Тьмы».
«Вытягивание души»: теперь производится правильный расчет коэффициента урона заклинания в зависимости от того, к какому типу существ относится цель.
«Нестабильное колдовство»: теперь производится правильный расчет коэффициента урона заклинания в зависимости от того, к какому типу существ относится цель.
Воин
«Шторм клинков»: иногда использование этой способности не снимало эффекты оглушения и оплетения. Эта ошибка была исправлена.
«Ранящий щит»: первый уровень способности теперь работает верно.
«Героический бросок» больше не вызывает эффекта сковывания от морозного доспеха мага.

PvP
Аура Озера Ледяных Оков корректно накладывается во всех подземельях и переносится с одной фракции на другую при утрате контроля над территорией.
Арена: Стоки Даларана: во время прочистки труб игроки отбрасываются назад и не могут использовать демонические круги, призванные в начале поединка на арене.

Предметы

Идол Изумрудной Королевы: идол повышал эффективность исцеления на большую величину, чем та, о которой говорилось в его описании. Эта величина была уменьшена, чтобы соответствовать описанию.
Символ внезапного удара: символ корректно взаимодействует со способностью «Инициатива» при использовании способности «Внезапный удар» вне пределов досягаемости цели.
Символ рывка: эффект оглушения от способности «Рывок» работает верно, когда способность применена с увеличенного символом расстояния.
Символ взрыва трупа: дополнительные взрывы не поглощают рун нечестивости.
Символ омоложения: исцеление от этого символа теперь, как и положено, считается периодическим эффектом.
Комплект охотника на гроннов: усиление «Духа гадюки» при ношении полного комплекта теперь корректно работает с обновленным «Духом гадюки».
Зелья маны: воины и рыцари смерти получают корректное сообщение об ошибке при попытке выпить зелье маны.
Свитки: положительные эффекты от свитков теперь можно заменить более могущественными эффектами других свитков.
Резервуар для душ: предмет корректно взаимодействует с заклинаниями «Молитва отчаяния», «Возложение рук», «Быстрина» и «Буйный рост».

Описания последних обновлений всегда можно найти на странице: http://www.wow-europe.com/ru/patchnotes/index.html